CLAIRニュース 平成30年11月号
安否確認システム及びJET参加者情報サイトへの登録について
安否確認システム及びJET参加者情報サイトに必ず登録していただきますようお願いします。それぞれのウェブサイトのリンクは下記のとおりです。
安否確認システム asp2.emc-call.jp/clair/
ログインID及びパスワード： JET番号の頭2桁（20）を除いた後の数字
JET参加者連絡先情報サイト goo.gl/u1gVT2
ログインID： JET番号（20から始まる11桁）
パスワード： 生年月日（YYYYMMDD）
メンタルヘルスサポートについて
CLAIRでは、JET参加者のメンタルヘルスに係るサポートの充実を図ることを目的として、JET参加者メンタルヘルスカウンセリング助成事業を実施しております。日本国内の医療機関又はカウンセリング専門機関などにおいて、健康保険適用対象外でカウンセリングを受けた場合、経費の50%、年間上限2万円まで助成しています。助成申請書については、任用団体経由でご提出ください。なお、申請書の様式は今年度から変更しておりますので、ご注意ください。
また、CLAIRが提供するJETオンラインカウンセリングサービスでは、ウェブメールとスカイプを通じ、JET参加者が無料でカウンセリングを受けることもできます。
ご利用の際は以下のURLにアクセスし、ログインパスワードを記入し手順に従って会員登録を行ってください。スカイプによるカウンセリングは9 か月（平成30 年7 月1 日～ 平成31年3 月31 日）に7 回までです。まずはWeb メールカウンセリングを利用しましょう。
Webメールカウンセリング
パスワード：任用団体に確認してください。
英語サイト：www.kokoro-soudan.net/en/
日本語サイト：www.kokoro-soudan.net/
スカイプカウンセリング
パスワード：任用団体に確認してください。
英語サイト：www.fismec.co.jp/hiroba/en/secure/
日本語サイト：www.fismec.co.jp/hiroba/secure/
CIR中間研修について
CIR中間研修は11月26日(月)～28日(水)に東京ベイ幕張ホールにて開催します。
詳しくは任用団体にお問い合わせください。
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会ボランティア募集について
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会のボランティアについては、競技大会組織委員会のウェブサイトにより12月21日（金）までオンライン申込みができます。
JETプログラム関係者をはじめ、在留外国人や短期来日者は、来日する選手団・スタッフとその他のイベント関係者の接客、案内やアテンドなどを通して活躍できます。
希望の方は、オンライン申込みシステムの「マイページ」を作り、個人情報や活動内容に関する志望を登録する必要があります。応募結果は、2019年２月から７月までの間に通知されます。海外からの応募にも対応しています。
ボランティアとして活動される方は、日本国内（海外応募の場合はテレビ電話）で１日間のセミナー及び面談に参加する必要があります。加えて、現地において直前研修会にも参加する必要があります。海外からのボランティアの参加を促進するため、組織委員会は非常に力を入れて取り組んでいます。
オリンピックは2020年7月24日から8月9日まで開催され、パラリンピックは8月25日から9月6日まで開催されます。非常に貴重な機会ですので、是非、応募してください。
※合計10日程度のボランティア活動が必要となるため、参加にあたっては任用団体と十分に調整してください。
申請コード：PREOTHE092607
tokyo2020.org/jp/special/volunteer/
第13回自治体国際交流表彰（総務大臣賞）の候補団体を募集中です！！
クレアでは、総務省との共催により、「自治体国際交流表彰（総務大臣賞）」を実施しています。本事業は、すばらしい取組であるにもかかわらず未だ知られていない国際交流の事例を表彰することにより、広く全国に発信していくものです。
皆さんの任用団体等で国際交流事業を実施していましたら、ぜひ応募を呼びかけてみてください。応募の締切は、11月30日（金）です。
事業の概要や応募方法の詳細については、クレア交流親善課HPをご覧ください。
www.clair.or.jp/j/exchange/shien/hyoushou.html
お問い合わせ 交流親善課 白井、齋藤
TEL: 03-5213-1723 Mail: shimai@clair.or.jp
平成30年度JETプログラム終了前研修及びJETプログラムキャリアフェアの開催について
来年任用期間を満了するJET参加者のうち、希望者を対象に、平成31年2月28日（木）に東京ベイ幕張ホールにて終了前研修を開催します。
また、JET終了後に日本で就職を希望するJET参加者のために、2月3日（日）に福岡で、2月17日（日）に大阪で、3月1日（金）に首都圏でキャリアフェアを開催します。
詳細については、12月上旬にCLAIRに連絡先を登録している現役JET参加者全員にメールで通知する予定です。連絡先をまだ登録していない参加者は、早めにご登録ください。
JET参加者へのJET終了後のキャリア支援については、以下のリンクをクリックしてご確認ください。
jetprogramme.org/ja/careersupport/
JETプログラム日本語講座(初、中、上級)
オンライン日本語講座の受講申込みが可能です。日本語講座コースガイドを確認し、連絡先情報登録サイトから申し込んでください。12月10日(月)までに申し込むと、1月1日(火)から講座が始まります。現在受講している方は計画的にレッスンを進めてください。
JET Programme Voicesの原稿募集について（ライターを目指している方は注目！）
今年度から、読売新聞社の協力で「JET Programme Voices」という新しいコラムを、定期的に英字新聞「ジャパン・ニューズ」に掲載し、JETプログラム参加者の経験談を世界各国の読者にお伝えしています。原稿の提出方法等についてJETプログラムのホームページに掲載しています。
再任用手続について
再任用手続の期間が近づいてきています。再任用については、友達や家族、担当者とよく話し合った上意思決定をしてください。
再任用に関する詳細は、任用団体から配布された資料をよく読んだ上で任用団体の担当者と相談してください。また、JET参加者用ハンドブック (GIH)（p.64-67)を参照してください。
翻訳・通訳講座（英語）集合研修について
「翻訳・通訳講座（英語）」の集合研修は、平成30年12月10日（月）から14日（金）まで開催する予定です。会場は、滋賀県大津市の全国市町村国際文化研修所（JIAM)です。集合研修に参加しなければ修了証書が発行されませんのでご注意下さい。