CLAIRニュース 令和2年6月号

令和２年度特例再任用について

新型コロナウイルスの感染拡大や東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の延期といった昨今の状況に鑑み、対象のJETプログラム参加者について任用団体と合意に至った場合に、合意した条件においてJETプログラムへの１年間の再度の参加または9月13日もしくは9月30日までの参加を可能とする対応を行います。

本手続に係る通知につきましては、5月下旬に各任用団体にお送りするとともに、6月までに対象参加者に手続要領を配付するよう依頼しています。本件について質問がありましたら、任用団体の担当者にお問い合わせください。

もし特例再任用に係る任用条件に関する書類を受け取られているようでしたら、内容をよくお読みいただき、任用団体の提示する条件について確認を行ったうえで意思表示を行ってください。

https://jetprogramme.org/ja/reappointment/
（パスワード：クレアニュースのメール版を確認して下さい。）

新型コロナウイルスに関する情報について

今後、感染拡大を予防する「新しい生活様式」を定着させることなどを前提に、段階的に社会経済の活動レベルを引き上げていくとされていますので、引き続き、『3密』の回避や、マスクの着用をはじめとした基本的な感染対策の継続が必要となります。
詳細については、政府、各自治体などのホームページなどから情報収集してください。

クレアは新型コロナウイルス感染症に関する日本国内の最新情報について、以下のホームページで発信していますので確認してください。（多言語対応）

https://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

NHK WORLD（やさしい日本語）でも新型コロナウィルスに関する情報が提供されています。

https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/?cid=dchk-commonheader

安否確認システム及びJETプログラム参加者連絡先情報登録について

安否確認システム及びJETプログラム参加者連絡先情報サイトに必ず登録していただきますようお願いします。それぞれのウェブサイトのリンクは下記のとおりです。

安否確認システム

https://asp2.emc-call.jp/clair/
または
https://asp2.emc-call2nd.jp/clair/

ログインID及びパスワード：　JET番号の頭2桁（20）を除いた後の数字

JETプログラム参加者連絡先情報サイト　https://goo.gl/u1gVT2
ログインID： JET番号（20から始まる11桁）
パスワード： 生年月日（YYYYMMDD）

地震及び災害時における安否の回答依頼について

当協会では、昨今の災害に対応すべく、気象庁が発表する震度５強以上の地震に加え、特別警報が発表された際にも皆様の安否を確認できる「安否確認システム」を整備しています。

災害時には、皆様が登録した連絡媒体に、安否確認システムから連絡がありますので、その際には必ず回答をお願いします。

安否確認の連絡媒体を、携帯電話や固定電話にしている場合、ガイダンスは日本語対応のみとなりますので、不都合な場合は、電子メールなど通話以外の連絡媒体に変更登録をお願いします。

実際の安否確認の流れは、次のようになります。

例えば豪雨・河川氾濫で特別警報が発表された場合、clair@asp2.emc-call.jpのメールアドレスから【豪雨・河川氾濫】安否確認という表題で連絡がありますので、本文中のURLをクリックして安否の回答を登録してください。

確認の範囲は県単位で区切られていますので、実際に災害があった場所から離れている時にも連絡がある場合もありますが、必ず安否の回答をお願いします。

メンタルヘルスサポートについて

CLAIRでは、JETプログラム参加者のメンタルヘルスに係るサポートの充実を図ることを目的として、JETプログラム参加者メンタルヘルスカウンセリング助成事業を実施しております。日本国内の医療機関又はカウンセリング専門機関などにおいて、健康保険適用対象外でカウンセリングを受けた場合、経費の50%、年間上限3万円まで助成しています。対象となる期間は、2020年4月1日から2021年3月31日までです。助成申請書の提出については、任用団体経由で2021年4月9日(金)まで御提出ください。

また、CLAIRが提供するJETオンラインカウンセリングサービスでは、ウェブメールとスカイプを通じ、JETプログラム参加者が無料でカウンセリングを受けることもできます。

ご利用の際は以下のURLにアクセスし、ログインパスワードを記入し手順に従って会員登録を行ってください。スカイプによるカウンセリングは2020年4月1日～ 2021年3月31日の期間中、7 回まで利用できます。まずはウェブメールカウンセリングを利用しましょう。

更に、上記のウェブメールとスカイプによる相談に加えて、月に１回、予約なしで利用できる専用のフリーダイヤルも設置しました。毎月の利用日は以下のとおりですので、メンタルに不安を抱えるJETプログラム参加者の方は、積極的にご活用ください。

（電話受付日：毎月第３水曜日、受付時間：17:30～21:00）
※令和２年度実施日
４月15日、５月20日、６月17日、７月15日、８月19日、９月16日、10月21日、11月18日、12月16日、１月20日、２月17日、
３月17日

ウェブメールカウンセリング

パスワード：クレアニュースのメール版を確認、または任用団体へ伺って下さい。
英語サイト：https://www.kokoro-soudan.net/en/
日本語サイト：https://www.kokoro-soudan.net/

スカイプカウンセリング

パスワード：クレアニュースのメール版に確認し、または任用団体へ伺いて下さい。
英語サイト：https://www.fismec.co.jp/hiroba/en/secure/
日本語サイト：https://www.fismec.co.jp/hiroba/secure/※

※日本語サイトのみ、カウンセリング利用申込システムのメンテナンスのため、一時的に上記のＵＲＬからは申込できない状況となっています。日本語サイトでのスカイプカウンセリングを希望される方は、（online@fismec.co.jp)あてに、日本語サイトでのスカイプ利用を希望する旨と以下の情報を記入してメールしてください。

・氏名
・ＪＥＴ番号
・年齢／性別
・所属団体（教育委員会名等）
・職種（ＡＬＴ、ＣＩＲ、ＳＥＡ）
・都道府県名
・電話番号（携帯電話番号）
・メールアドレス
・skype名
・相談内容（概要）　例：職場の対人関係について、等
・カウンセリング希望日（※メール送信日より４営業日以降で第３希望まで。
時間帯・曜日のリクエストがあれば具体的に）
・心療内科・精神科等への通院の有無）
・服薬の有無

電話によるカウンセリング

電話番号：0120-810-803
予約不要、通話料無料でご利用いただけます。）
※1日のうち1人あたり1回まで（年間を通した相談回数の制限はありません）
※電話回線については３回線用意しておりますが、一時的に相談が集中した場合、電話が繋がりにくい状況になり得ますので、ご了承ください。

JETプログラム日本語講座 (初、中、上級)

オンライン日本語講座の受講申込みが可能です。JETプログラム公式サイトにある日本語講座コースガイドを確認し、連絡先情報登録サイトから申し込んでください。１０日までに申し込むと、翌月の一日から講座が始まります。開始後計画的にレッスンを進めてください。

http://deli3.study.jp/?multi
https://jetprogramme.org/ja/languagecourses/

JET Programme Voicesの原稿募集について

読売新聞社の協力で「JET Programme Voices」というコラムを、定期的に英字新聞「ジャパン・ニューズ」に掲載し、JETプログラム参加者の経験談を世界各国の読者にお伝えしています。原稿の提出方法等についてJETプログラムのホームページに掲載しています。

https://jetprogramme.org/ja/jetvoices

災害時多言語表示シート作成ツールについて

CLAIRでは、災害時における外国人支援業務の一環として、表示シートが簡単に作成できるウェブツールを公開しております。このツールは被災時の避難所だけでなく、国際イベントの企画・翻訳・通訳等を業務としているCIRの力になると考えています。是非次のリンクにアクセスし、動画を閲覧してください。

http://dis.clair.or.jp/
https://www.clair.or.jp/tagengo/index.html