インターンシップになぜ参加しようと思いましたか？

どんな仕事や業務を体験できましたか？

ネイティブチェックから営業まで、幅広い業務に携わってきました。特許及び医療に関する書類の訳文のチェック、技術サポートマニュアルの翻訳の練習、日本文化をテーマに取り上げた海外の若者向けのウェブサイトのコンテンツアイディアの提案などをさせていただきました。また、お客さんとの面談に同行し、営業体験にも参加させていただきました。

インターンシップに参加してよかった点を教えてください。

JETキャリアアップインターンシップ研修プログラムのおかげで、翻訳業界で働くことのイメージが明確になり、JET終了後どのような仕事に応募したいのかより良く分かるようになりました。また、民間企業で働くこととALTとしての仕事の違いをよく理解しました。最後に、JET終了後のキャリアで成功するために必要なスキルを認識することができました。

インターンシップに参加してみて将来に日本で働くことに関してどう思いますか？

日本で就職できる可能性にわくわくしています。このインターンシップ体験を通じ、自分が希望しているワークライフバランスの取れる企業や業種があることを確信しました。

将来、JETインターンシップへの参加を検討するJET参加者の皆さんへ一言メッセージをお願いします。

JETキャリアップインターンシップ研修プログラムは、日本における様々な業界を知ることや、公務員と民間企業との仕事はどのように違うのかを体験するために、絶好の機会を提供します。また、本プログラムはJET終了後の就職を考えるにあたり、自分のスキルを評価できる非常に貴重な機会です。一週間という短い期間ですが、勉強になったことが山ほどあり、自分に潜在的なキャリアパスも見出すことができました。大変お勧めします！