CLAIRニュース令和２年7月号

CLAIRでは、JETプログラム参加者のメンタルヘルスに係るサポートの充実を図ることを目的として、JETプログラム参加者メンタルヘルスカウンセリング助成事業を実施しております。日本国内の医療機関又はカウンセリング専門機関などにおいて、健康保険適用対象外でカウンセリングを受けた場合、経費の50%、年間上限3万円まで助成しています。対象となる期間は、2020年4月1日から2021年3月31日までです。助成申請書の提出については、任用団体経由で2021年4月9日(金)まで御提出ください。

また、CLAIRが提供するJETオンラインカウンセリングサービスでは、ウェブメールとスカイプを通じ、JETプログラム参加者が無料でカウンセリングを受けることもできます。

ご利用の際は以下のURLにアクセスし、ログインパスワードを記入し手順に従って会員登録を行ってください。スカイプによるカウンセリングは2020年4月1日～ 2021年3月31日の期間中、7 回まで利用できます。まずはウェブメールカウンセリングを利用しましょう。

更に、上記のウェブメールとスカイプによる相談に加えて、月に１回、予約なしで利用できる専用のフリーダイヤルも設置しました。毎月の利用日は以下のとおりですので、メンタルに不安を抱えるJETプログラム参加者の方は、積極的にご活用ください。

（電話受付日：毎月第３水曜日、受付時間：17:30～21:00）
※令和２年度実施日
４月15日、５月20日、６月17日、７月15日、８月19日、９月16日、10月21日、11月18日、12月16日、１月20日、２月17日、
３月17日

ウェブメールカウンセリング
パスワード：クレアニュースのメール版を確認、または任用団体へ伺って下さい。

英語サイト：https://www.kokoro-soudan.net/en/
日本語サイト：https://www.kokoro-soudan.net/

スカイプカウンセリング
パスワード：クレアニュースのメール版を確認、または任用団体へ伺って下さい。

英語サイト：https://www.fismec.co.jp/hiroba/en/secure/
日本語サイト：https://www.service-fismec.net/inquiry-ftof/login/（※）

※日本語サイトについて、カウンセリング利用申込システムのメンテナンスが完了しました。日本語サイトでのご利用を希望される場合には、上記のURLからお申し込み頂き、日本語サイトのみのパスワードについては、クレアニュースのメール版を確認、または任用団体へ伺って下さい。

電話によるカウンセリング

電話番号：0120-810-803
（予約不要、通話料無料でご利用いただけます。）

※1日のうち1人あたり1回まで（年間を通した相談回数の制限はありません）
※電話回線については３回線用意しておりますが、一時的に相談が集中した場合、電話が繋がりにくい状況になり得ますので、ご了承ください。

メニューへ戻る

JETプログラム日本語講座 (初、中、上級)

オンライン日本語講座の受講申込みが可能です。JETプログラム公式サイトにある日本語講座コースガイドを確認し、連絡先情報登録サイトから申し込んでください。１０日までに申し込むと、翌月の一日から講座が始まります。開始後計画的にレッスンを進めてください。

http://deli3.study.jp/?multi
https://jetprogramme.org/ja/languagecourses/

メニューへ戻る

翻訳・通訳講座（中国語・韓国語）について

例年だと、中国語、韓国語の翻訳通訳講座の受講申込みを開始している時期ですが、４月の新規JET参加者の来日が延期になっていることに伴い、講座日程の見直しを行っています。　新たな日程については、決まり次第、周知させていただきます。
　

jetprogramme.org/ja/languagecourses/

メニューへ戻る

JET Programme Voicesの原稿募集について

読売新聞社の協力で「JET Programme Voices」というコラムを、定期的に英字新聞「ジャパン・ニューズ」に掲載し、JETプログラム参加者の経験談を世界各国の読者にお伝えしています。原稿の提出方法等についてJETプログラムのホームページに掲載しています。

https://jetprogramme.org/ja/jetvoices

メニューへ戻る

災害時多言語表示シート作成ツールについて

CLAIRでは、災害時における外国人支援業務の一環として、表示シートを簡単に作成できるウェブツールを公開しております。このツールは被災時の避難所だけでなく、国際イベントの企画・翻訳・通訳等を業務としているCIRの力になると考えています。是非次のリンクにアクセスし、動画を閲覧してください。

http://dis.clair.or.jp/
https://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

メニューへ戻る

年金脱退一時金

7･8・9月にJETプログラムを終了し帰国するJETプログラム参加者は、年金の脱退一時金を受け取ることができます。詳しくは2020年版JETプログラム参加者ハンドブック（GIH）JETプログラム参加者用ハンドブックの172ページをご参照ください。

jetprogramme.org/ja/gih/

もっと詳しい情報を知りたい方は次のリンクをアクセスしてください。

https://www.nenkin.go.jp/international/english/index.html (英語)
https://www.nenkin.go.jp/index.html (日本語)

メニューへ戻る

マイナンバー制度の改正について

これまで、JET参加者が来日し、お住いの自治体の住民票に登録された後、「通知カード」（紙のカード）がJET参加者あてに郵送されており、「マイナンバーカード」とも呼ばれている「個人番号カード」（ICチップと顔写真付きのカード）の申請が可能でした。マイナンバー制度の改正により、令和2年5月25日から「通知カード」が廃止され、その代わりにJET参加者に付番されたマイナンバーの通知や「個人番号カード」の申請方法を説明している「個人番号通知書」（紙の文書）が郵送されることになりました。

なお、現在、JET参加者が既に保有している「通知カード」については、「通知カード」の再交付や、氏名・住所等に変更が生じた際の「通知カード」の記載の変更は行われませんが、当該「通知カード」に記載された氏名・住所等が住民票に記載されている事項と一致している場合に限り、引き続き、「通知カード」は、マイナンバーを証明する書類として利用できます。その他のマイナンバーを証明する書類としては、「個人番号カード」などがあり、「個人番号カード」の申請は引き続き可能です。

※「個人番号通知書」は、JET参加者ご自身のマイナンバーをお知らせするために送付されるものであり、「マイナンバーを証明する書類」や「身分証明書」として利用することはできないことにご注意ください。

https://www.soumu.go.jp/kojinbango_card/02.html#shinsei
https://www.kojinbango-card.go.jp/tsuchicard/

メニューへ戻る

米国大使館・パスポートの更新手続き方法の更新について

在日米国大使館は、日本に滞在している米国人向けに、パスポートの新たな更新手続き方法を発表しました。
郵送によるパスポートの更新については、６月22日からオンラインによる支払いが可能となります。

詳しくは以下のURLをご覧ください。
https://jp.usembassy.gov/passport-renewal-in-japan-gets-easier-with-online-payment/

メニューへ戻る

MENU

CLAIRニュース令和２年7月号